French Translation

Avis de non-discrimination (Nondiscrimination Notice)
Plan d'accès linguistique (Language Access Plan)
Procédure de plainte pour droits civils et non-discrimination (Grievance Procedures)

Flood Information

Avis sur le réseau de distribution d’eau public
Ministère de la protection de l’environnement : comment pomper les sous-sols en toute sécurité
Informations concernant les réseaux de distribution d’eau potable privés
Nettoyage des débris d’inondation à des fins de sécurité
Après les récentes inondations, le Vermont présente un risque élevé de glissements de terrain
Nettoyage des débris d’inondation
Le Ministère de la protection de l’environnement (DEC) du Vermont lance une alerte publique concernant la pollution de l’eau
Gérer votre fosse septique en cas d’inondations
Faites preuve de prudence lors de vos activités de loisirs ce week-end
INDICATIONS : Aide aux communautés sur la façon de se conformer au programme national d’assurance contre les inondations de l’Agence fédérale des situations d’urgence (FEMA, Federal Emergency Management Agency) après une inondation
Inquiétudes des propriétaires concernant les rivières et les ruisseaux après les récentes inondations
Renforcer les possibilités d’élimination des déchets pour les communautés du Vermont pendant la remise en état après inondation
Travaux de remise en état des rivières et des ruisseaux en cas d’inondation
Soyez prudent lors de vos loisirs, envisagez de faire du bénévolat